La red del Business Intelligence

Problemas con nombres de medidas en un cubo

Buenas amigos, hoy vengo a plantearles una problemática que estoy presentando y espero me puedan ayudar a resolverla, resulta que tengo un cubo armado y ya publicado, pero al generar una vista de análisis de ese cubo me genera un error y según los logs es porque dos de las medidas del cubo tienen acento en el nombre que les coloque.

Podría fácilmente quitarles el acento y asunto arreglado, pero esa no es una solución optima ya que como haría cuando quisiera colocar una medida que se llame año escribir anio, no me parece bien.

A lo mejor me estoy complicando mucho por esos detalles, pero si existe alguna manera de corregir eso y alguien sabe como hacerlo por favor compartirla.

Nota: tengo la versión biserver-ce-4.8

Saludos y muchas gracias.